Cooking Cute has a lot of Japanese/Japanese inspired bento recipes, and the site's creator marks off the recipes which fall into the Buddhist vegetarian definition or if some ingredients can be omitted or replaced to create a Buddhist vegetarian dish. I use it all the time.