I sometimes find myself using some British words (i.e. Mum, the loo, etc...). It was from watching British shows on the "telly" (couldn't resist
) But i was born in California so of course i speak American English...along with...Spanglish...(Alvinho if you ever read this...lol). But even in certain places in America you'll find different terms for the same thing...like "icebox" (my ex-bf used the term "Frigidaire". Claims its a North Carolina thing.) for refrigerator & "tv box" for the remote control...