View Single Post
(#1 (permalink))
Old
Senka (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Aug 2008
Need an anime-song translation :X - 08-01-2008, 07:11 AM

Ohayo! ,
i am not very skilled in japanese, that's why I ask the pros here
I'm fan subbing an anime from another language (because i cant speak japanese ) but the problem is, that we dont have got translated subs, just the japanese karaoke.
So I hope that somebody could help me to translate this song:

Quote:
tai obou ni megakura naba hikari no hate wo shiru darou
hoshi kutsuu no yo bakase baimuchu una boku wa
ikiteru
kare kaze nokara hajimeru mou no wo sazukete kure naga
sou shokusa resano na hako no rega shisau
kouni
hakana kiu me wo ute
kodoku yo chiba kuse wo
yubise kiro mirai ni
tou nasaku etai sou ka
haruwota
umi no oku de
kokoro ko oshi use yo
iibo kako no kimi ga
tou saka atte yuki to mo
koishiteru
meni
kimi
Song+Video

I hope somebody could translate this, otherwise, we have to be content with just the japanese stuff =/


Regards
Senka

Last edited by Senka : 08-19-2008 at 04:46 AM.
Reply With Quote