Quote:
Originally Posted by loveskyliemole
関西の女性 を あったら・・・
関西の女性 に あったら・・・
「～に」 「～を」 の使い方は難しいですね。
|
でしょう？
いつも「誰か
を会う」と言います。 いつか覚えられます。
Quote:
I heard
"Oh, shoot" a lot from girls.
What about saying
"Oh, S-word!"
make sense?
|
Unfortunately, it can't really be used like that. I apologize; I didn't really explain it very well. A few examples of use would be:
"Don't say the s-word!"
"You shouldn't say the s-word when others are around."
"I don't want to use the s-word since the children might hear me."
So, you can't really use it when frustrated or angry in the same way that you would use the real "s-word." It tends to only be used when referring to it. Does this make more sense?
Quote:
If the girl insisted to pay at least half,
Would you think she doesn't like you?
|
If we were out at dinner and it seemed like she had been having a bad time up until the point she insisted on paying half, I might get the feeling she didn't like me. However, if it seemed like she was having a good time and insisted on paying half, I wouldn't think she didn't like me.
Sorry for kind of a complex answer.
Quote:
それはうれしいです。
StripMahjongさんはすでにぺらぺらだと思います。
|
「を」と「に」の使い方を覚えられるまで、ぺらぺらじ ゃないと思います。
Quote:
|
I think you are a genius and very modest.
|
あれ？ 天才？ 僕ですか？
いや・・・そうじゃありません。 天才だったら、もう 大学をそつぎょうして、もう日本語でぺらぺらになって 、もう日本で英語を教えます。
でも、優しい言葉を言ってくれて、ありがとうございま す。 本当の天才はまゆみ先生だと思います！ 先生だ から、頭がすごくいいですね。
ところで、まゆみ先生の名前は漢字でどうやって書きま すか？ 僕のPCはいつも「まゆみ」を「真由美」になり� ��す。 それは正しいですか？
Quote:
Hi there,
I made a schedule for a Kids English Class.
Usually my workmate (from USA) helps me and corrects it, but
he is on his vacation!
Can anyone help me with it?
I would like to send it (file) to you by reguler email.
If you have some Japanese essay or whatever, I would be happy to check and correct it for you too!
|
If you still need help with this, let me know and I will PM you my email.