Quote:
Originally Posted by chryuop
今日はＧａｔｔａｃｃｉａさん、
初めまして。Ｇｉｇｉです。どうぞよろしく。私はイタ リア人ですでもＵＳＡに住みます。
Io sono originario di Milano pero' sono 7 anni che vivo in Oklahoma.
Dopo tanti anni che sei in Italia non ti sara' difficile capire come mai agli italiani piaccia il Giappone/Manga/Giapponese. Avrai notato che quasi tutti i nostri cartoni sono Anime giapponesie quand'ero piccolo io (circa 40 anni fa) si puo' dire che c'erano solo anime.
Ho cominciato da poco a studiare 日本語 con l'aiuto di un insegnante Giapponese (online, purtroppo vivo in una cittadina piccola e non ci sono insegnanti di giapponese qui), ma il processo e' ancora lungo. E' la prima volta che vengo su questo forum e andando di sezione in sezione ho trovato il tuo messaggio (pero' ammetto che non ho letto tutte e 53 le pagine). Mi butto sui forum dove ci sono giapponesi perche’ di solito si trovano frasi semplici da tradurre (buon esercizio) anziche' andarsi a leggere testate di giornali (come il Tokyo Shinbun od altri) dove ci sono frasi fin troppo complicate per i principianti.
Ok, ho parlato troppo hee hee.
ではまた
Gigi.
|
Ciao! gigi! sarebbe Luigi?
Oggi sono venuta all'uficcio, sicchè potevo leggere il tuo messaggio.
Piacere
Fra 3giprni, tonro in GIappone co la figlia. Sono veramente indaffarata e anche dimagrita con il stress...haaaaa sospiro.
vabbè, dopo che sarò tornata in giappone sarei armata di tutto ecnologia hahaha lol.
scmbiamo i messaggi.
Oclahoma.... come sei finito li?