Thread: I need help to write a sentence in Japanese
View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ～
  
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
08-20-2008, 03:18 AM
It's both in katakana and natural Japanese. I took it that it was a proper noun. So I didn't 'translate' it. I just transliterated it into katakana as we would transliterate proper nouns like 'Burger King' or 'Pizza Hut' into katakana.

Please ge back if 'AUTO BASE' isn't meant to be a proper noun.
Reply With Quote