Quote:
Originally Posted by joshex
Oh thanks, one more thing though, I couldn't find those characters! so what are thier individual meanings (to help me understand the "translation context" which is the reason I'm translating a doujin) meaning I'm trying to understand japanese writing's "order".
and how do you put in a custom avatar? I'd like to use the picture from my "profile pic"
|
Knowing the original meaning of each of the kanji in 原子力 will probably lead you nowhere.
原 = field
子 = person
力 = power
Better to think of it as "原子" ＋ "力". 原子 is a word meaning 'atom'. This way, it should all make sense.
To have a custom avatar, you need to have made something like 25 posts.