Where in Japan are you planning on visiting? If it's Tokyo that's where I live so I can help out.
For nightspots and to find out what's going on, check out this online Tokyo magazine. It has a classifieds section that gives you lots of good info about bars, restaurants, events, nightclubs, etc.
Metropolis - Japan's Number 1 English Magazine
Hope it helps : )