Thread: "Shirakechimauze" "しらけちまうぜ" ?
View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ～
  
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
08-27-2008, 04:39 AM
That means:

1. Don't be a wet blanket.

2. Don't spoil the occasion!

3. Don't spoil the party (with your unfunny jokes)!

etc.
Reply With Quote