Here is the Travel guide for foreign visitor by Japanese government.
JNTO Website | Arrange Your Travel | Attractions | Regional Travel Plans
Also here are the guide to buy cheap train tickets only for visitors.
Japan Railways Group
As for the "dinner", I'm now trying to arrange it.
Regards,
RK