I thought this might be an interesting thread to make. What are some phrases that you hear in anime that just get used over and over again so much that you're sick of hearing it, whether it be just something one character uses a lot or something that just gets used over and over again in a particular genre? For me it would have to be everytime I hear Natsumi from Keroro Gunso say Bokae Kaeru to Keroro, or Stupid Frog if you want an English translation. Do I really need to hear that every single episode? Ok... Keroro can do some stupid stuff and we already know you think he's stupid. We get the idea. If I somehow actually counted from episode 1 to the current fansubbed episode how many times I've heard that, I bet it would be near the triple digits.
ALSO!
This can get on my nerves, it happens in a lot of anime but I get sick of it, lovers repeating each others names:
Scenes like:
"...Tamahome"
- Miaka
"...Miaka"
- Tamahome
"Tamahome"
- Miaka
"Miaka"
- Tamahome
"Tamahome!!"
- Miaka
"Miaka!!!"
- Tamahome
Stop it!!!!