Thread: ーて置く???
View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Debezo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 111
Join Date: Apr 2007
Location: Japan
09-02-2008, 11:54 AM

question 2:
どういたしまして ->
どう - how, what
致す - do. humble version of する
ます - polite auxiliary
て - sentence connector or as question mark
In my opinion, this means 'What have I done to deserve thanks?' like as Not at all , No thanks are necessary.
Though, this is a debatable phrase as RadioKid said.
Reply With Quote