Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
You have the correct translation. However, that Japanese sentence is so unnatural and textbook that we would never say it in real life.
|
LOL I noticed that many times the phrases that we use to learn Japanese are defined by native speakers "unnatural and never used"...we really have great text books (sarcastic).
Tho still puzzles me that unnatural seldom I read in forums...why unnatural?