View Single Post
(#5 (permalink))
Old
RadioKid's Avatar
RadioKid (Offline)
Native Japanese
 
Posts: 1,584
Join Date: Aug 2008
Location: Yokohama, Japan
Send a message via Yahoo to RadioKid
09-13-2008, 07:02 AM

OK, the tray seems to have no special meaning. It is just a gift for you.

The panphlet is from the vender of the tray saying,
> Thank you for buying our product.
> To keep the tray beautiful forever, wash it with warm water and wipe it with soft cloth after use.
> Scrubbing brush, powder should not be used to clean it.
> If bland new tray smells, soak it in worm water for a while.

The vender of the tray is "Bunaco" http://bunaco.jp/ and you can see how it is made in bunaco here What's BUNACO .

RK


Language makes Culture and Culture makes Language.

Links to Japan forum Tips :
1) How to remove spam massages on you screen
2) How to post Youtube movies or Pictures

... and
Ask professional translator for your business work. You can not get useful business resources for free.
Reply With Quote