[Riple]

That's a kind of interesting question for me. I considered what words is the best for this translation in my a little vocaburary about speed.
I think the direct translation is this:
速度欲
However, I've never used this words. So, my opinion is:
スピード狂
This means the person who is crazy in the speed. I think this is better.