[Henbaka]

I don't think there's a special area here where you'd get magically sucked into an "expat bubble" or a world of gaijins. If you choose to only associate with said people, however...

Apartment availability I guess depends on your money situation.

Anyways, good luck and I hope you have a lot of fun here in Tokyo! I sure am.