View Single Post
(#16 (permalink))
Old
kenmei's Avatar
kenmei (Offline)
脳ある鷹は爪を隠
 
Posts: 550
Join Date: Mar 2007
Location: Chiba, JPN / California, USA
Send a message via AIM to kenmei Send a message via MSN to kenmei
10-10-2008, 03:54 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Let's be clear. In Japanese "tori" does not mean bird. 鳥 means bird. I make the distinction because she isn't going to spell her name 鳥 in Japanese, it will be トリ (or トーリ depending in taste). If she says "My name is Tori" almost no one will thing "Her name means bird"

Other "tori"

取り





採り

盗り
which is what i meant


ホラ顔上げぇな・・
Reply With Quote