[Sangetsu]

Nakasone was more than a mere politician. Even if his comments were his personal opinion, as prime minister, his voice, by and large, was that of his country.

If George Bush said something similarly unwise (a good probability), people outside America would be of the opinion that he spoke for America.