10-19-2008, 04:38 PM
Here is my guess at some of the words..
iimade= iMAmade = up till now
ayamara= ayamarU = apologise
shiireishimashita = shiTSUreishimashita = (like "sorry" used to excuse oneself)
... "guess" being the take-away message here.
As to the net meaning of all those words... I've not a clue.
You can also check out Japanese lessons on my site
|