[MMM]

It's best to think of the Mandarin and Japanese writing systems as two different languages.

English is mostly based in Greek and Latin roots. But that doesn't mean someone who speaks Greek or Latin will understand English.