[Wasabista]

In cases where men would say "da yo," "da na," etc. women will tend to say "na no" or "no" for example:

Men: Dame da zo, Dame da yo, Dame da
Women: Dame da yo, Dame na no, Dame na no yo

Men: Ikenai yo, Ikenai zo, Ikenai'n da yo
Women: Ikenai no yo, Ikenai wa yo, Ikenai wa

(In my experience women end sentences with "wa" sometimes but not nearly as much as on TV)