View Single Post
(#6 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-01-2008, 02:33 AM

I said something like "I would like to be of help if you thought I was good enough." It's not easy to translate what I said because I used expressions of modesty/humility peculiar to Japanese.
Reply With Quote