[SakanaMidori]

Hmm.......well I think it all has to do with conjugation, as you can't really spell words too wrong in Japanese, I mean, if you do, it tends to become a whole new world. I don't know the conjugation for has, or if it's any different than have in Japanese, something tells me no, because the I am you are he is or je suis tu es il est(for a french comparison) doesn't exist in Japanese, if I'm not mistaken.

So yes, the only thing it can really come down to is what MMM said on the very first page.