[taro]

you could try google adwords targeted with japanese words. in your website, some key information should be in japanese also. you should also contact big tourist companies in japan for group discounts etc...