Thread: Help
View Single Post
(#7 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
12-02-2008, 11:07 PM

Quote:
Originally Posted by KUNIO View Post
Um he did it so it is easier for me to read it and learn. But he not a native speaker though, he has been learning it for 8 years so far, and started teaching 2 years ago though.
That's what I thought.

Even without the spacing, I don't think a native speaker would combine the rather formal どういたしまして with the highly casual またあしたね. I certainly wouldn't.
Reply With Quote