Quote:
Originally Posted by Nagoyankee
「それではまたあすおあいいたしましょう。」＝「それ ではまた明日お会い致しましょう。」
それでは = then
また = again
あす = tomorrow (Formal when this word is read あす. あした is informal to average.)
おあいいたしましょう = let us meet (Notice the honorary お attached to the verb あう = to meet)
I gotta be a sick individual explaining grammar at 4 in the morning!  |
dude, awesome!
Seems you are indeed owed a beer.