Thread: Translating
View Single Post
(#3 (permalink))
Old
PouncingAnt's Avatar
PouncingAnt (Offline)
JF Regular
 
Posts: 56
Join Date: Jun 2008
Location: イングランド
12-05-2008, 10:01 AM

Hrmm. I'll bear that in mind for my biochemistry module next semester, but honestly, after 7 years of biology at school, and 3 at university, I've not heard peptide salts mentioned.

Still, if peptide salts is a good translation, then I'm happy.

I'll bear in mind that または is more of the feeling "or" in future. Luckily for me the way I worded the translation, the ands + ors were relatively interchangeable.

Thank you very much, Nyororin.


You can also check out Japanese lessons on my site
Reply With Quote