[Blac]

Been together with my girlfriend for almost 4years now another 4 to go before we get divorced.

you almost got it. Except for the last word, what i meant was "before we could get married".

i am obviously not a English native speaker.