Quote:
Originally Posted by ThinasLWD
no i've already seen thing like that on the internet.
just wanted to know if there actually exists something like a japanese alphabet with all characters apart,
so a japanese sign for a, a japanese sign for b, a japanese sign for c etc.
|
Such a thing does not exist. End of story
That's why foreign names and words like Thomas don't translate well into Japanese, and you have to try and find a combination of syllables that approximates the original sound, rather than spelling it out completely.