View Single Post
(#6 (permalink))
Old
Keaton421's Avatar
Keaton421 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 672
Join Date: Sep 2007
Location: USA
12-15-2008, 06:48 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
I do read a difference.

1) watashi wa kasa wo kai ni iku

I will go to buy an umbrella.


2) watashi wa kasa wo katte iku


I will buy an umbrella and go.
In my opinion, #2 sounds like buying the umbrella is a secondary objective, something you'll do after you've gone. Am I totally wrong?


Oh! I wish I was in the land of Ramen
Otaku there are not downtrodden
Kawaii! Kawaii! Kawaii, Desu Ne!


MAXIMUM VIPER
Defender of the Scholar, Scourge of the Otaku, Savior of Japan
Reply With Quote