I assume you speak german than
hier steht
Botschaft von Japan in Deutschland : Konsularisches - Ferienarbeitsaufenthalt
Voraussetzungen:
....
Die Antragsteller werden nicht von Kindern begleitet.
.....
Sorry to tell you, but the Working holiday Visa is only for you and you will not be allowed to bring your child over!