12-22-2008, 01:43 AM
Most Japanese, including myself, would not tolerate it if our own kids wrote こんにちわ. Not for a second. School teachers would also definitely correct that last kana. But no one has any control over how kids write things in their keitai texting.
About 下さい. I often both write and see it written in business letters with a kanji regardless of its function in the sentence. What you said might actually be true technically. But this has never been a popular topic in as long as I can remember.
|