I don't think they're saying they'd fit in easier if they were in Japan... O.o
Anyway, I've ran into this problem before too. Not much, because I'm not a big anime/manga fan. But enough for it to be quite bothersome.
I try to ignore them, though
Seems to be all you can do.