[yoruchan]

Oh, well, I was too late, Lucas89 solved it already.
But I still want to give it a shot. I made a transcript of the video and then translated it. :P

ナレーター:ここは加藤さんの家です。
Narrator: This (Here) is Katou-san's house.
ナレーター:加藤さんの奥さんは毎朝６時に起きます
Narrator: Katou-san's wife wakes up every morning at 6:00.
ナレーター:加藤さんは毎朝６時半に起きます
Narrator: Katou-san wakes up every morning at 6:30.
ナレーター:加藤さんは朝新聞を読みます
Narrator:Katou-san reads the morning newspaper.

＊お、おはようございます！
Guy running: Oh, good morning!
＊おはようございます！
Girl running: Good morning!
加藤さん：おはようございます！
Katou-san: Good morning!

＊あとそれではせんこくのあさのひょうろじででみてい ただきたい（？）
TV announcer: *I didn't get what he was saying*

みどりさん：おはよう！お父さん今何時？
Midori-san: Morning! Dad, what time is it?
加藤さん：今７時だよ
Katou-san: It's 7:00.
みどりさん：え！？（。。。？）はやく！はやく！ちょっと。。。
Midori-san: Eh!? *didn't get what she was saying* Hurry up! Hurry up! Wait a minute..

ナレーター:加藤さんの家ではいつも７時ごろ朝ご飯を食べます
Narrator: In the Katou household, breakfast is always eaten around 7:00.
*I can't hear this part*
みどりさん：いただきます！
Midori-san: Itadakimasu! (something like "Thanks for the food", said before eating)
ナレーター:みどりさんは毎朝牛乳を飲みます
Narrator: Midori-san drinks milk every morning.
ナレーター:加藤さんは牛乳は飲みません、こ茶を飲みます
Narrator: Katou-san doesn't drink milk, he drinks tea.
加藤さん：みどり、たろうは？
Katou-san: Midori, where's Tarou?
*Midori mimics and points upstairs*
みどりさん：いってきます（？）
Midori-san: Ittekimasu (something like "I'm leaving")

ナレーター:みどりさんは自転車で学校へ行きます
Narrator: Midori-san rides the bike to school.
たろうさん：おはようございます
Tarou-san: Good morning.
加藤さん：お！
Katou-san: Oh!
加藤さんの奥さん：たろう、７時半ですよ。おとうさん、（？）ください
Katou-san's wife: Tarou, it's 7:00. Dad, please *no idea what she said*
加藤さん：おお。
Katou-san: Ok.
加藤さんのおくさん：何よたろう？この頭？
Katou-san's wife: What is this, Tarou? This head?

ナレーター:加藤さんはいつも８時１０分前に出掛けてます
Narrator: Katou-san always leaves before 8:10.
ナレーター:加藤さんは毎朝電車で会社へ行きます
Narrator: Katou-san takes the train to his company every morning.
ナレーター:たろうさんはいつも８時半ごろ出掛けます
Narrator: Tarou-san always leaves around 8:30.
ナレーター:たろうさんはブスで大学へ行きます
Narrator: Tarou-san goes to the university by bus.

ナレーター:時々テレビを見ます
Narrator: Sometimes [Katou-san's wife] watches TV.
テレビ：（？）
TV: *I can't hear very well what they say*

＊はい、いらっしゃいませ！
Someone [in the background]: Yes, welcome!
ナレーター:午後、加藤さんの奥さん買物をします
Narrator: In the afternoon, Katou-san's wife goes shopping
屋さん：はい、いらっしゃい。　何だろう？*not sure if it's right*
Store person: Yes, welcome.
加藤さんの奥さん：すみません、このももお願いします
Katou-san's wife: Excuse me, may I have this peach, please.
屋さん：はい、はい (?)
Store person: Yes, yes *something else*

ナレーター:みどりさんの学校はいつも４時に終ます
Narrator: Midori-san's school always finishes at 4:00.
みどりさん：あ、お母さん！
Midori-san: Ah, mom!
加藤さんの奥さん：あ、みどり！
Katou-san's wife: Ah, Midori!
みどりさん：ただいま！
Midori-san: I'm back!
加藤さんの奥さん：おかえり！
Katou-san's wife: Welcome back!

ナレーター:みどりさんは時々台所の仕事を手伝います
Narrator: Midori-san sometimes helps with the kitchen.
たろうさん：ただいま！
Tarou-san: I'm back!
加藤さんの奥さんとみどりさん：おかえりなさい！
Katou-san's wife and Midori-san: Welcome back!
たろうさん：ただいま
Tarou-san: I'm back
ナレーター:たろうさんはいつも夕方帰てきます
Narrator: Tarou-san always comes home in the evening.

ナレーター:やんさんは時々加藤さんの家へ行きます
Narrator: Sometimes Yan-san goes to Katou-san's house.
*They are watching TV and laughing*
加藤さんの奥さん：あ！おかえりなさい！
Katou-san's wife: Ah! Welcome back!
加藤さん：ただいま！
Katou-san: I'm back!
ナレーター:加藤さんはいつも８時ごろ帰てきます
Narrator: Katou-san always comes home around 8:00.

*They are playing Shogi. I couldn't make what they were saying.*
やんさん：今何時ですか？
Yan-san: What time is it?
みどりさん：えっと、今９時２０分
Midori-san: Eh...it's 9:20.
やんさん：え？９時２０分？
Yan-san: Eh? 9:20?
やんさん：今日はどもありがとうございました！
Yan-san: Thank you for today!
加藤さん：いや、気をつけて
Katou-san: Not at all, be careful!
やんさん：ども！（？）
Yan-san: Thanks! *something else*
みどりさん：（？）ね！バイバイ！
Midori-san: *something* Bye bye!
たろうさん：さよなら～～！
Tarou-san: Gooood night!

ナレーター:加藤さんの家族はいつも１１時ごろ寝ます
Narrator: Katou-san's family always goes to bed at around 11:00.