[Nagoyankee]

I've written down what is said in that Kato Family video. It's not a translation but it's of the actual speech. Both Lucas89 and yoruchan did very well with only a few mistakes. If you guys want to look at what I have, please PM me. I will only give it to those who have shown their work in this thread, mind you.

EDIT: It's interesting to notice that both of you heard "行ってきます" when the girl was leaving the house. What she actually said there is two syllables longer yet has the same meaning.