View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
12-25-2008, 04:45 PM

Quote:
Originally Posted by OyasumiTwilight View Post
well I wanted to tell something to this japanese person and I need help cause it's confusing me here, it's long... I would like to know how YOU would translate this (in kanjii please) you please:

"Speaking of black people, did you know that this year' christmas concert in Assisi was directed by a black man?"

I really wish you would help me on this one
「黒人についてですが、今年のアッシシでのクリスマス ・コンサートを演出したのは黒人男性であったことをご 存知でしたか。」
Reply With Quote