[Nagoyankee]

Who taught you ます was that formal? It isn't particularly all that formal. It's just 'plain' and 'normal'. The fact that we can form ～～てます alone should prove that it isn't formal.