[Aniki]

Just write a letter telling that you find him attractive with your email in it. Then give it to your friend so she'd pass it to him. If he feels anything for you then he'll contact you, if not, then you should move on.