Quote:
Originally Posted by Koir
(Note: Not a translation)
Is it a good sign that I can read that and *almost* understand it, based entirely on watching far too many subtitled anime? Eep..
(Attempt at translation)
I'm back!
Um...here I am but no one's here...
Anyway, good evening!
*winces for the responses*
|
You've got the gist of it :P
What I said was:
I'm back!
Hmm...but this isn't my house... (Tadaima is used when entering a house after you've left and are welcome)
Anyways, good evening!