鼻濁音 - Wikipedia
According to Wikipedia this never made it to West Japan, and is mainly a Tokyo and north thing. It isn't taught in typical schools, but is taught to those focused on broadcast (TV and radio announcers) but overall as a language phenomenon it is fading out.
Thanks for the new vocabulary...now to watch some Tokyo news to see if I can catch it!