Quote:
Originally Posted by MMM
One thing they don't tell you in textbooks is that おはようございます can be used at any hour when it is your first encounter of the day with a classmate or colleague.
I worked at a night school one day a week, and even though the work day started at 6PM, all the teachers and students said おはようございます to each other. Same in jobs where you work at nights, like bars or restaurants.
|
そうですね。日本語の挨拶語は案外奥深いものですね。 大阪教育大学の井上博文さんの「挨拶語『こんにちは』 に異変あり？」っていう文章はとても参考になると思い ますよ。ご興味のある方は是非ご覧ください。
http://www.bur.osaka-kyoiku.ac.jp/ga...148/03co01.htm