[Nagoyankee]

Originally Posted by Harold

本当に訳してありがとうございます！

やっぱり間違いのあった所はあったと思ってた所です。
でも、そんなに間違えたと思わなかったですよ。これは ウェーク・アップ・コールですね。。。

やっぱどうしても歌詞とか詩は訳しにくいね。この歌は 男性が女性の気持ちを歌っているので、訳す時に注意が 必要かも。こんな難しい歌詞を訳そうとしたリオンの勇 気を買います！