Quote:
Originally Posted by arky
早速のお返事おおきに！！
Do you know , osaka peoples are always comedian !!
|
冗談を教えて下さい！
僕の一番好きな冗談を日本語に訳してみる。
A blonde walks into a library
金髪は図書館に入った。。。
Blonde: Excuse me... can I have a Big Mac?
金髪： すみません！ビグマックをお願いします！
Librarian: Umm... this is a library
図書館の人： あの。。。ここでは図書館だよ
Blonde: Aah! Sorry...
Can I have a Bic Mac?*Whisper
金髪： ああ。。。 すみません
ビグマックをお願いします*ていせい
分かりましたか？
金髪は図書館でビグマックを買えないの分からないので 静かにしました。
