<Español>
～ El Sabado de la Cuba Vol.3 ～
● Día: El 31 de enero (Sabado) desde 17h.
● Lugar: Tsukiji Cuban Cafe
http://www.geocities.jp/cubancafe2005/
1 minuto desde la salída A1 de Tsukiji Ichiba, Toei Oedo linea.
10 minutos desde JR Shinbashi.
Tel: 03-5148-5001
● Participantes:
17:30～ Trova
18:10～ Bata Hones
18:50～ Mama Dancers
19:10～ Runkie 3
20:10～ Son De Familia
21:05～ Parranda Candela
● Parranda Candela:
パランダ･カンデーラ
AA (Percusión), Kido (Bajo), Abe (Piano), Elis (Clarinete)
<Japonés>
～ El Sabado de la Cuba Vol.3 ～
● 日時: 1月31日(土曜日) 17時頃～
● 場所: 築地キューバン・カフェ
http://www.geocities.jp/cubancafe2005/
東京都中央区築地5-6-10浜離宮パークサイドプレイス１F
Tel: 03-5148-5001
地下鉄都営大江戸線築地市場駅A１出口より徒歩１� �。
JR新橋駅より徒歩10分
● 出演:
17:30～ Trova
18:10～ バタホーンズ
18:50～ ママダンサーズ
19:10～ ルンキー3
20:10～ Son De Familia
21:05～ パランダ･カンデーラ
● パランダ･カンデーラ:
パランダ･カンデーラ
AA (Percussion), 城戸英行 (Bass),
阿部順子 (Piano), エリス華子 (Clarinet)