Thread: french help
View Single Post
(#5 (permalink))
Old
Tekkida's Avatar
Tekkida (Offline)
New to JF
 
Posts: 10
Join Date: Jun 2008
01-25-2009, 05:47 PM

Quote:
Originally Posted by chibibecci View Post
"But other people think that these celebrities are useful, since they give them something to talk about."

Mais d’autres pensent que ces célébrités sont utile dès qu’ils les donnent quelques choses dont ils peuvent parler.
Mais d'autres personnes trouvent que ces célébrités sont utiles, parce qu'elles leurs donnent un sujet de conversation.

Main problems:
Masculine/feminine cases
The middle of the sentence (dès) changes the meaning (i.e. the word is "since", not "as soon as")
Reply With Quote