View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Patience (Offline)
New to JF
 
Posts: 8
Join Date: Jan 2009
Location: Germany
01-29-2009, 07:58 AM

Hi,

I did some tests with japanese writing system and only the great titles are clearly readable (see below), so I will replace all descriptions I wanted by broken lines, it's enough for my purpose.


For the great titles, I can find the japanese transcriptions around the net and thanks to the EDICT dictionary, it's easy to find a word^^

But, for a sentence, it's a bit more complicated
I would like to write in japanese this: "Created by ...."
Is "...を作りました" correct or not?

Yes, also! How would you write "Patience" in japanese, not the translation. In fact, I don't know if it's better to keep romanji for names or not!

Thanks,
Reply With Quote