Translations for various terms and sentences. -
01-31-2009, 08:05 PM
hi guys, i am starting a new alliance in a game called cybernations, based on the Naruto theme. I am having a little difficulty figuring out a few of the terms.....most of the terminology is taken from the anime itself, but i need a few more....and also need to clarify the ones i am using.
Densetsu no Yo-nin -- The Legendary four Ninja
Taisho --- General
Shosa --- major
Shotai --- Platoon / battalion
Dojo -- Training hall
Hall of Duels / Challenges --- ??
Iron Vault -- tetsu ??
Sage / Hermit Ninja -- Inja-nin or Sen-nin
Weapons Depot -- Buki ??
Streets of Konoha -- toori / michi no Konoha
Forest of Death -- Shi no Mori
Battle Training Zone -- ??
Ge-nin Housing Area -- Ge-nin no Juukyo ???
Assembly Hall -- ??
Hall of debates -- ??
more to come....will keep adding them into this topic.
Sorry for the loong list..and mistakes if any in the japanese words i am using. thanks for your patience in helping me.
|