[MMM]

Public baths and nudism are completely different things.

Japanese don't use public baths to express their nakedness. They go to public baths to get clean.

Privacy and nudity are regarded differently in Japan than in the west, which may be the reason you don't find nude resorts in Japan.