View Single Post
(#7 (permalink))
Old
Suki's Avatar
Suki (Offline)
armed with a mind
 
Posts: 1,900
Join Date: Jun 2007
Location: Barcelona. beach side yeah!
Send a message via MSN to Suki
02-08-2009, 01:05 PM

Quote:
Originally Posted by ARose View Post
I have another quick translation if anyone would mind? I tried to bablefish it but it just makes no sense to me...

____ is "decepsionado, creo que estoy perdiendo el porque el maestro me llamo Perspectivo one."
That line there makes no sense.

"Decepsionado" should be spelt: decepcionado, which means disappointed.

____ está decepcionado. Creo que estoy perdiendo...(?) porque el profesor me llamó...(?).

___ is disappointed. I think I'm losing... (?) because the teacher called me... (?).

That's all I managed to undertsand.


everything is relative and contradictory ~
Reply With Quote