Quote:
Originally Posted by Naoko
 どうもありがとうございます、でも私の日本語がわるい です。 
I thank you very much for the compliment. ^^; I still have much to learn, though.  You said you know a little of both English and Japanese. Which are you trying to work on more? |
仕事のため、日本語で喋るとか、聞くとか、必要だよ。 私は今まで１年半ぐらい日本語を勉強して、今も毎日続 けて勉強しているんだ。でもね、苦手だな、頑張ります 。
ところで、昔アメリカの会社で働いて、それは英語が 少し話せます。今ね、言語のことがすごい興味があるよ 。これから、よろしくお願いします！
Well, u know, the job needs me to speak and write Japanese. Actually, at first I was forced to learn Japanese before I came to Japan, but now I`m a little bit crazy about Learning Japanese . Well, u know, i really want to keep on learning Japanese and English. I want to move on to a higher level. well, seems hard for me,
but i gonna make it.